Choice...lack there of
Maybe the take up is slow because they don't seem to actually stock that many titles in the rental section. Last time I went, admittedly more than a week ago ;), the title list available was the same as it had been for quite a few weeks before hand!
If there was at least one of every available title instead of 300 copies of Spiderman3 they'd get more business.