* Posts by Charlie Clark

12166 publicly visible posts • joined 16 Apr 2007

Boffins bash Google Translate for sexism

Charlie Clark Silver badge

I think it works that way in German, French and Spanish.

Nope, German has the differentiation between his (sein/e) and hers (ihr/e) and agreement with the gender of the object. Gendered pronouns are about specificity: whose ball is that?. If the pronoun doesn't provide the information then something else in the context will have to. Or the audience will ask. My Swedish teacher says that in Finnish (she's a Finnish Swede), which is famously ungendered, it is common to ask whether a man or a woman is the subject, because it is often not clear from the context.

Back to romance languages: the absence of gender of the possessive third-person pronoun can be set against the use of gender in the third party plural personal pronoun, at least in French: ils they (male), elles they (female). Then again, personal pronouns are less important in romance languages than they are in Germanic ones, French being an odd mixture of the two.

Charlie Clark Silver badge

Re: gender-neutral languages

There is no concept of "gender" in Japanese

I know nothing about Japanese grammar but Wikipedia has this to say:In the modern Japanese, kare (彼) is the male and kanojo (彼女) the female third-person pronouns. and even that particular speech patterns are considered male or female.

Linguistically the important thing is that the grammatical role of gender has little or no ideological relevance, ie. in the real world.

Charlie Clark Silver badge

gender-neutral languages

There aren't any. The languages referred might not have gendered pronouns but that is not the same has not having a concept of gender. You could make an argument that the results are yet more evidence of cultural imperialism but I suspect the effects, when compared with sites like YouTube are negligble. But more importantly, the study seems to be ignoring why people are looking for translations.

Generally Disclosing Pretty Rapidly: GDPR strapped a jet engine on hacked British Airways

Charlie Clark Silver badge

Re: Less Daily Mail please ...

is a bit heavy on the bias.

Indeed and now I'm confused. Was the breach July 2018 or 2017? (it does say last year). In either case "months" is not really appropriate.

Volkswagen faces fresh Dieselgate lawsuit in Germany – report

Charlie Clark Silver badge

What's funny about this is that while investors might get compensation, people who bought the cars are very unlikely to. The German government is doing everything possible to smother court actions until the majority of claims pass the statute of limitations at the end of the year. Germany's molly-coddling of the car industry has to be seen to be believed.

Activists rattle tin to take UK's pr0n block to court

Charlie Clark Silver badge

Re: Easily bypassable

I think everyone knows that this is a chocolate fireguard. But you should not ignore the law of (un)intended consequences that this grants the police et al. to ignore personal privacy. IIRC similar scams have been used in the US to provide "probably cause". And any time someone gets locked up the defence of "we're doing it to defend children" will no doubt be trotted out.

Charlie Clark Silver badge

Re: Educate, don't legislate!

Look, once we finally get back to the 18th Century we won't need to waste time and money on education for the masses. LRM knows best: get the kids working and they won't have no time for any porn.

x86 marks the spot: Dell reports upswing, keeps mum on going public

Charlie Clark Silver badge

Re: Refusing to comment

It's illegal to provide relevant information only to certain parties, so public announcements are the way to do it.

The problems they have to face are persuading owners of VMWare shares that swapping this for a bit of Dell's equity isn't just a pump and dump by Silverlake et al.

In the meantime the plan seems to be market share at almost all costs. Anyone who knows how US sales are accounted will probably point out that it is common practice to book future sales into the current year or quarter to meet targets.

PPI pushers now need consent to cold-call you

Charlie Clark Silver badge

Re: Swap Shop

I still have the number 01 811 8055

Should have watched TISWAS instead!

Charlie Clark Silver badge

Re: If anyone

This type of fraudulent phone call is a world wide problem. I doubt there is not anyone with a phone who does not get several of these a week if not a day.

I don't I get about 2 a year and I can blacklist the numbers. A few years ago the rules in Germany were changed so that telcos letting the calls onto the German PoTS could be held liable for abuse. This is an extension of the polluter principle because it gives the telcos and incentive to clamp down on rogue parties no matter how the call is routed.

$200bn? Make that $467bn: Trump threatens to balloon proposed bonus China tech tariffs

Charlie Clark Silver badge

Watch what I do, not what I say

Trump's pronouncements are more about the news cycle than they are about serious policy. At some point he'll probably claim that the tarriffs will pay down the national debt and for lots of lovely walls. Meanwhile the cronies will be rolling back more regulation so that Americans can have lead in their water and air again and Goldman Sachs can go back to robbing the poor to feed the rich.

Dear America: Want secure elections? Stick to pen and paper for ballots, experts urge

Charlie Clark Silver badge

Re: Somehow...

Not the ELECTION budget, which is usually FIXED...

Nah, the Supreme Court nixed the attempt to limit PAC and SuperPAC spending which effectively means that there are no limits. Spending 2011 was around $ 4 bn on the presidential election alone. Essentially the budget pays for about 6 months of television on all networks.

Charlie Clark Silver badge

It's not the fucking machines

Aside from partisanship, America's biggest problem with elections is voter participation: 50% of those deemed eligible is considered good and that's what the presidential election averages: mid-terms and special elections rarely get above 35%. America likes to think it's democratic but it still largely stuck in the 18th Century and relies too heavily on institutions to balance out the problems inherent in the electoral process, such as being beholden to special interests.

Charlie Clark Silver badge

Re: share of moonballs

The consequences of the lefty moonbats are always more severe.

Comparisons of left and right only really make sense for moderates. Extremists are extremists whether they are Marxist or Fascist. Was Pinochet really better than Chavez? Cuba under Castro had little freedom of expression but better healthcare for the poor than the US.

It's been 5 years already, let's gawp at Microsoft and Nokia's bloodbath

Charlie Clark Silver badge

Re: I blame Nadella

I suspect MS shareholders would generally disagree. He's made some poor decisions but the shift towards services seems to be paying off for them.

Charlie Clark Silver badge

Re: Only 5 years??

Shouldn't the tale stretch back longer

The article does make this very point: Nokia's reorganisation when it was world leader effectively prevented it from developing really marketable products. There were lots of experiments but no commitment to a single line.

The competing department theory was very much in vogue at the time, based to some degree I believe on the Goldman Sachs corporate culture.

It would be nice to see someone revive the good bits of the Symbian stuff at some point.

Nokia reinstates 'hide the Notch' a day after 'Google required' feature kill

Charlie Clark Silver badge

It's this year 3D TV: a solution in search of problem. More fool HMD for not thinking more when they were sourcing panels.

Using Python in Visual Studio Code? Microsoft has new toys for you

Charlie Clark Silver badge

Re: PyCharm

I had forgotten about WingIDE!

It got a big lift when it switched from TK to QT as the GUI framework. I think the fact that it's written in Python shows in the attention to detail.

With PyCharm I found I had to spend a lot of time disabling all the helfpul features but I know a lot of people who love it and, having met some of the developers, how much effort they've put into it.

Charlie Clark Silver badge

Re: PyCharm

JetBrains has done a great job with PyCharm, something that can't be said of PyDev for Eclipse. But I can't get used to the Javaness of PyCharm so I'm sticking with WingIDE, which I love. But each to their own.

Charlie Clark Silver badge

I know quite a few people who like VS Code and run it on other platforms. But the T&Cs do make it a bit of a no-no for many.

Canny Brits are nuking the phone bundle

Charlie Clark Silver badge

For many, the lower monthly rate is more attractive than a single upfront payment. And, often the networks have been able to offer reasonable TCO prices for the handset which they buy at discount. The price for customers has been in tarriffs they don't need, plus the known reluctance to switch tarriffs or providers on time before the contract automatically renews: shopping around can be a hassle.

But the main factor, I suspect, is simply that this year's phone is not much different to last year's (or the year before's) one. This is also makes phones less of a status symbol.

Google's 'other' phone platform turns up in post-apocalyptic mobe

Charlie Clark Silver badge

Re: I once trialled a ruggedized laptop

So, tougher than a Mobike then? ;-)

Voyager 1 left the planet 41 years ago – and SpaceX hopes to land on Earth this Saturday

Charlie Clark Silver badge
Facepalm

Re: 3.6AU per year

The ISS goes around about 17,500 mph

That's angular velocity. It's not moving at all relative to earth's orbit, which is what AU refers to.

Charlie Clark Silver badge

Re: 3.6AU per year

Throw a rock in the air. It rises slower and slower, hangs in the air, and then speeds up again as it falls.

Unless it achieves escape velocity. But, yeah, it will have been subject to gravity from the sun and the larger planets since the last flyby manoeuvre, though I suspect the effects are now negligible.

Cloudera and MongoDB execs: Time is running out for legacy vendors

Charlie Clark Silver badge
Thumb Up

Re: Meh

How long have they been at this and they're competing for 1% of the revenue, and probably less of the profits?

Hadoop does at least have a use case for map/reduce data analysis but you can see that this means competing with Google for anything that doesn't run locally (bandwidth can by the determining factor for anything where this is required).

Neutron star crash in a galaxy far, far... far away spews 'faster than light' radio signal jets at Earth

Charlie Clark Silver badge

Re: Hope it's true

According to Einstein's laws, something travelling at the speed of light causes multiple divide by zero errors.

Tachyons might exist.

e = mc2 resolves fine without divide by zero errors. We just have no idea of what i mass is like but similar equations in other areas of physics: impedance relies on complex numbers.

Charlie Clark Silver badge

Re: Relativity - Great! But what about String Theory, Dark Matter and Dark Energy?

They have never been detected

… the names are perhaps unavoidably misleading but dark stands for undetected. These are conjectures that help us explain the observed rotation of galaxies (dark matter) and expansion of the universe (dark energy). It might be more correct to use unexplained mass and unexplained energy.

Other hypotheses have been proposed but nothing has so far been validated, largely down to the fact that we don't know what we don't know and, therefore, not how to look for it.

Archive.org's Wayback Machine is legit legal evidence, US appeals court judges rule

Charlie Clark Silver badge
Stop

I agree but at least with normal evidence there are at least some safe guards, what do you have with this? It's not like you can cross check against something else.

You seem to be ignoring the legal arguments entirely: evidence is not proof. Evidence can and, unfortunately, frequently is tampered with which is why corroboration of different kinds is required. What the decision does is set a precedent that the archives of the Wayback When Machine can be admitted as evidence. This is no different to when fingerprints, and later, DNA or other forensic items were considered admissible: both of which can, and infamously, have been manipulated.

In any particular trial, however, a court can decide whether any particular piece of evidence can be considered admissible, which provides ample scope for defence counsels to challenge.

Charlie Clark Silver badge

1: fixed the security hole on affected devices - public service, good for him

You might think so but it's definitely tampering under the law.

Huawei Mate 20 Lite: A business mobe aimed at millennials? Er, OK then

Charlie Clark Silver badge
Coat

Re: Headphone jack

I can tote around Yet Another Battery I Need To Keep Charged.

As long as it's micro-USB and has reasonable battery life (my Jabra Sports does > 12 hours) I don't really mind. Better than getting the cable snagged, which has happened to me almost every time I've used phones.

And I didn't drop it, someone accidentally spilled something on it. It's not damaged and I bought it second-hand anyway. But I think this coat with the "Smug Bastard" on the back must be yours.

Charlie Clark Silver badge

Re: Headphone jack

Your phone just thought that there were headphones plugged in as it measured that there was a (beer) connection between the contacts.

I realise this, even if it took me a day to do so. Just wanted to a highlight one possible reason for not having one, but another argument against some stupid adapter for the USB/Lightning port.

Charlie Clark Silver badge

Re: castrated

Everyone else with a drone just uses a GoPro…

Which is why sales of GoPros have fallen off a cliff? The phones have much better economies of scale. Nowadays you only find them where you can't put a phone.

Charlie Clark Silver badge

Re: castrated

And that really matters? On a phone?

Generally, no. But for example, drones are increasingly being used for aerial photography in TV productions (to great effect in things like "Whitehouse and Mortimer Gone Fishing") and the drones are designed to carry phones. What other kind of highly portable 4K camera can you think of?

Charlie Clark Silver badge

Re: Huawei has scared Samsung

FUD: Samsung's premium sales are holding up fine, the mid-range has been a bloodbath for a while but Samsung is well-represented with the A, J, K and blends of their flagships, missing some top-end stuff but fine for most people otherwise.

But the key element in the article maybe in the enthusiasm from the networks who may be seeing a general turn away from the most expensive phones by their customers.

Charlie Clark Silver badge

Headphone jack

<anecdote>

I've hardly used the headphone jack on my phones for years – much prefer Bluetooth – and was give a reminder of what these mean at the weekend when someone spilled beer (To øl "Miss Magenta") on my S5. It's "waterproof" and survived fine except that I couldn't get any sound out of it. Took me a while to figure that the speakers were fine (notifications were still making noises) so I figured that it had to be the headphone socket: stuck a pair in, removed them and voilà: sound restored. So, while the phone did demonstrate it was indeed waterproof, it also highlighted that not all of it is. Course, things would have been fine if socket had the same kind of cover that the MHL port does…

Charlie Clark Silver badge

Re: Whenever I see these "overly diverse" SKU options

That's an odd feeling to get when seeing a bunch of virtually identical phones. If anything, that makes it much easier to support them.

Not really. They may look the same but if the SoCs are difference then they're different. Same applies to Apple of course, but they're more subtle about it: the next version IOS will support older devices, but they may just run shit. And, according to a mate of mine who's had an I-Phone for years, you're likely to be forced to update IOS by the next version of whichever app you're using.

That said: don't expect to rely on Huawei or anyone else freely providing updates any time soon, though anything that runs Android >= 8 should be a lot easier to update. Guess we'll find out over the next couple of years.

Microsoft Azure: It's getting hot in here, so shut down all your cores

Charlie Clark Silver badge
Coat

Should've used DeepMind?

To manage the temperature at the data centres.

Apple cops to iPhone 8 production oops, offers to fix borked phones

Charlie Clark Silver badge

Re: Not Europe?

How do you prove the fault was present at purchase if Apple don't offer a product recall based on how the product's failing a year or two later?

If it is the logic board then it's a slam dunk, other than that first six months the defect can be assumed, after that the customer haa the burden of proof. Biggest problem in Europe is the lack of class action approach (without the stupid compensation claims) to enforce recalls. Germany is due to get one this year, or probably just after VW's liability lapses, where a single test case should suffice for a group of customers. I think other countries are mulling similar approaches.

Here's hoping that I don't have to pay for the repair to my MacBook Pro because Apple put the ports in stupid places.

Google is 20, Chrome is 10, and Microsoft would rather ignore the Nokia deal's 5th birthday

Charlie Clark Silver badge

Re: The "App Gap"

I would be more of a mind that Windows Phone failed because of Microsoft's utter failure to market it effectively, their continual switching of architecture and development requirements, and, above all, the insistence on calling it "Windows Phone"...

All of the above, and the lack of apps. Of course, the architecture changes burned so many developers that the apps were increasingly less likely to come and network effects and inertia (hard to get people to buy a new platform) on top. I don't use a lot of apps but I do depend on a couple: Öffi, OsmAnd, The Economist. A lot of the rest can be wrapped in Webviews and will presumable be available as PWAs. Oh the irony!

Anon man suing Google wants crim conviction to be forgotten

Charlie Clark Silver badge

Re: Right to be forgotten

The EU can put as much lipstick on this pig as they want, and it's always going to remain a pig.

The EU is not trying to suppress the public availability of criminal records, the judgement objected to them being found when not being specifically searched for.

Charlie Clark Silver badge

Re: Criminal wants record of crimes expunged so he can continue his criminal ways

If anyone is going to suggest that someone convicted of financial fraud should be able to have that record hidden

But nobody is suggesting that so you can get off your high horse. Anyway, it's not as if being a serial fraudster is a hindrance to any career in the US, including the presidency,

Charlie Clark Silver badge

Re: Right to be forgotten

Yes, but would the average member of the public know how to do this?

They don't have to. Such company registrations and professions require disclosure and should be checked by the relevant authorities. But there are also some times when the UK's "light touch" regulation doesn't cut it: the building industry springs to mind just as much as the financial services one does.

Charlie Clark Silver badge

Re: Right to be forgotten

The legal system, rather than insisting it is right and society is wrong, should be listening to society and ensuring sufficient punishment for offences and proper rehabilitation

Ah, the court of public opinion. Whip up sufficient frenzy and you can criminalise pretty much everything and imprison anybody, and turn them into proper criminals by doing so. The legal system is far from perfect but keeping it from having to bow directly to public opinion is essential. Tougher sentences invariably means more prisoners, means more prisons and prison officers, which means much higher spending. People might love the idea of tougher sentences, but they're often not so keen on paying for them. Along with 101 on the populist's wishlist.

This notwithstanding: non-violent, so-called white collar crime such as fraud is much less likely to land someone in prison than robbery. There may be good reasons for this or it could just be good old-fashioned class bias: can't have people like Stephen Fry or BoJo or, <insert name here> doing time for a hearty jape now, or can we?

Charlie Clark Silver badge

Re: How is it Google's fault ?

In Luxembourg I can tell you that if you have a criminal record, you will not be setting up a company

Luxembourg has more than enough wheezes for financial companies including the new "freeport" thingy, which is a classic "don't ask, don't tell" wheeze.

Charlie Clark Silver badge

Re: Right to be forgotten

Criminals are both self selecting and stupid enough to get caught.

That's a bit sweeping. You can get a criminal record for a fairly minor offence. Or keep one after a change in the law (Alan Turing springs to mind).

And society judges people rehabilitated once they have served their sentence or paid their fine, and criminal records in many cases are expunged after a certain time, assuming no new convictions. IANAL so I'm probably wrong on the details here.

Criminal records are public so that it is possible to check them without using a search engine.

That said, this chappy does seem to be on a hiding to nothing and is likely soon to have his name splashed all over the interwebs precisely because he does have something to hide.

SAP slaps down Teradata's 'trade secret' sueball with sick burn

Charlie Clark Silver badge
Black Helicopters

Of course, now you have it you can pay for it forever. Even if you can't use it or want to give the licence back.

We are SAP. We know where you live and what schools your children go to.

Charlie Clark Silver badge

I'd side with Teradata on this one

SAP's contracts, like Oracle's, are about as good a definition of lock-in as you'll come across, which is why so much of them are redacted if they ever get to see the light of day.

Lyon for speed, San Francisco for money, Amsterdam for fun: the best cities to be a techie

Charlie Clark Silver badge

Re: Another dumb "top X" list

Not everyone considers money their #1 criteria

But he didn't… he put the possibility of getting other similar jobs in the same place first, and regarding money after costs which includes healthcare, rent and insurance (including pension provision).

As for the other criteria: in Amsterdam no one needs a car.

Hello 'WOS': Windows on Arm now has a price

Charlie Clark Silver badge

Re: Local video playback

I'm not conviced hours of local video playback is a very good indication of CPU power efficiency.

ARM is less about the CPU and more about hardware acceleration anyway. Even if we know nothing about the x86 emulation 25 hours video playback on a 1.2 kg machine is impressive.

Charlie Clark Silver badge

Re: Plus ca change...

So what's changed?

Windows RT was Microsoft's attempt to have its cake and eat it: cheap devices that wouldn't cannibalise sales of Windows. But the absence of any kind of emulation meant that no one would buy Windows RT, because there was no software, and no one would develop software because no one was buying the hardware. Emulation, especially in hardware, changes everything.