Re: "primary effect" is infringement
"It's not like Australia has a huge population."
Not huge perhaps, but at 24M still bigger than plenty of European countries such as Netherlands, Belgium, Ireland, or Greece.
The population of North Korea is about 25M though, so I'd suggest that they probably would have a similar priority for Youtube, if North Korea had any money.