"And that's not even considering that every citizen has a voice in choosing its government in a democracy."
They actually don't. Since you're bringing up US politics, in virtually every election, the largest constituent has been those who have abstained as they thought none of the politicians were fit for office. Their voices are however routinely ignored by NPCs.