Re: hardware problem ?
"Individual, specific files being deleted is a 'hardware problem' ?"
That sounds exactly like what a faulty HDD or SSD does. Bad RAM or a faulty SATA controller can also cause write holes.
If individual files are vanishing after some basic software troubleshooting I would start testing the hardware.