Why the mattress hang up?
I've seen foam mattresses for sale in the UK that state that they need to be aired for a few days after unpacking. It doesn't seem that odd for Xiaomi to advertise that their mattresses doesn't vent nasty gasses, especially if some of their competitors do.