If one of the things they are looking for is the lower resolution of the fakes, then it might be as simple as using ever higher resolution original images to feed into the faking software. Something I learned in my video editing days, if you have to use source material that has been through lossy compression, start with the highest resolution you can get. Better to not use source material compressed that way though.