From what I see in the Apache 2.4 documentation (not sure about 2.3.9) support for .htaccess files is determined by the directives applied. So the story is really about bad server configuration rather than any specific problems with jQuery file upload plugin. Clearly the plugin documentation should emphasize that .htaccess support is required.