How long will it take
The lawsuit decision can take years, and then an appeal will be possible.
One can wonder that only VW is concerned by such a procedure, whilst many other manufacturers ( most do not work in USA ) have done similar cheats, and have as yet not been charged in their home countries