Re: Forget the geeky stuff, sort out the user experience.
"I only found out about the space bar when my wife entered the room and I tried to hit alt tab..."
Most of the media playback software I've come across uses the space bar to pause and resume playback,
It's one of the first things I try with such software.