Reply to post:

"At one point British Telecom called # "gate" much to the bafflement of every single one of their customers."

I once heard someone refer to an exclamation mark as pling, which confused me somewhat!