Re: C and C-style C++
JohnFen
Plesae have a look at Julia. The "two languages" problem you describe is exactly what Julia is designed to overcome. Code in a modern language, with a REPL and Juyputer notebooks. Runs comparably fast as C.
https://julialang.org/