I realized that she had connected her mouse, put it on the floor, and was attempting to use it like it was a sewing machine or something.
Years ago, that was entirely understandable for secretarial staff; they'd usually come from using typewriters (using both hands) and a dictation machine which was operated by foot pedal.
Vic.