Because the article title is misleading. He did more than "guess the rival team's password". He also accessed the guy's email account to steal the new password after it was reset. And he wasn't doing it out of curiosity and didn't choose his target at random. He did this specifically, in a sport where inside information like that could be worth as much as a few million dollars.
Biting the hand that feeds IT
