Missing the obvious:
"Where they would have been released straight to DVD, the opportunities for doing that have really declined."
No, the rapid access to market these days is to make it available on a OnDemand service, like LoveFilm or Netflix. The fact that he's doing this via Xbox Live would indicate that he already understands this but he has limited his audience to just Xbox owners.