Installing batteries in a suitable containor away from homes a basic requirement
All batteries are concentrating energy and a 10kWh bank has a lot of energy so for that reason alone we may want standards keeping them out of the home.
Even our safest batteries have serious hazards. The incidents with the Boeing Dreamliner shows us that while newer batteries can be made safe, can does not mean will. When it comes to batteries like Li-ion and AGM that can have thermal runaway issues due to failure of charging controls they will always need to be kept inside containers that can handle the failure of all the batteries at the same time. That isn't too much to ask when it comes to family homes. I wouldn't require that for industry who can locate the bank in the middle of a field far from people but homes are in neighbourhoods with lots of kids and people around so should have different standards.
IMO the best battery for home applications are flooded lead acid. They too should not be allowed in the home but doing so safely is easier if required. They may not overheat catching everything on fire but they can explode spreading shrapnel and acid throughout their enclosure. And of course they need to be vented even if the electrolyte levels are preserved by trapping and recombining off-gasses but these hazards are very well known.
Flooded Lead Acid battery is a very mature technology. As a result there is less profit to be made from new patents and the profits that are available can be rather thin. Industry would people rather not consider them as the profit margins are far greater on newer battery technologies.
When it comes to the environment Lead Acid have by far the best footprint and are the most sustainable. Many markets have almost 100% recycling of the battery components into new batteries with new lead and plastic being needed only for expansion. This recycling not only keeps the plastic and lead out of the environment but making a new battery out of an old one uses 4X less energy resulting in less waste from energy losses, mining and manufacturing.
Given the finite resources of the planet the ability of lead acid batteries to be recycled over and over again makes them by far the best option. Even more so when one considers the total impact compared to the new mining of many different minerals and elements needed for Li-ion, which use more energy to recycle than to build in the first place.
Another advantage is local. Control of the process and the profits are best kept locally, at least nationally for most countries. Again billionaires prefer to operate in countries where environmental issues are ignored and profits kept high and flowing into international accounts but due to transportation costs lead acid recycling is best done locally and again it is a mature technology. We know the risks and how to do it safely.
For stationary applications I could see the rules requiring lead acid unless there was an overwhelming need or benefit (as there is with vehicles) for the more environmentally damaging newer batteries.
And even there a requirement that they be kept away from living spaces.