Sounds like...
CC:mail and MSMail connectors from donkey's years ago. Maybe also like the public folders vs. newsgroup connnectors...
Given that Facebook is similar to email, it makes sense to use an email client to access it.
But for whom? Corporates? SMEs? Maybe of some limited use in the corporate.
Lot of effort to go to though.